ALGEMENE VOORWAARDEN ALGEMENE VOORWAARDEN ROBOMATIS D.O.O. Inleidende bepalingen. Deze Algemene Voorwaarden vormen een contractuele relatie tussen u (“Klant“) en Robomatis d.o.o. (“Aanbieder“). Lees vóór de aankoop van enig(e) product(en) en/of het bestellen van diensten van de Aanbieder deze Algemene Voorwaarden, inclusief de integrale onderdelen ervan (gezamenlijk de “Overeenkomst” of “Voorwaarden”). Door een product te kopen en/of een dienst van de Aanbieder te bestellen, verklaart u dat u de voorwaarden van deze Overeenkomst hebt gelezen, begrepen en er VOLLEDIG mee instemt. Indien u de voorwaarden van deze Overeenkomst niet aanvaardt, is de aankoop van producten en/of het bestellen van diensten van de Aanbieder niet mogelijk. Contactgegevens van het bedrijf: ROBOMATIS d.o.o., Prešernova cesta 8, 3320 Velenje, Bedrijfsregistratienummer: 8841071000, BTW-nummer: SI 89410289, E-mail: info@robomatis.com. Definitie van termen voor het doel van deze Overeenkomst. Aanbieder betekent het bedrijf Robomatis d.o.o., dat houder is van de volgende websites: https://pakirni-stroji.si/, https://bandmaskiner.se, https://umreifungshop.de/, https://pantolas.hu/, https://bandownica24.pl/, https://paskovaci-stroj.cz/, https://paskovaci-stroj.cz/, https://masini-de-legat.ro/, https://paskovaciestroje.sk/, https://strojevi-za-pakiranje.com/, https://reggiatrice.it/, https://maquinasflejadoras.es/, https://stroppemaskiner.com/, https://cercleuse.fr/, https://omsnoering.nl/, https://umreifungsgerate.at/, https://opakovane.bg/, https://pakkemaskiner.dk/ en alle subpagina’s daarvan en eventuele taalversies (gezamenlijk als de “Website” of “Robomatis-website”), evenals alle overige bedrijfsactiviteiten van Robomatis d.o.o. Klant, ook aangeduid als “u” of “uw”, is een natuurlijke of rechtspersoon die een product heeft gekocht of een dienst heeft besteld bij de Aanbieder. Een Consument is een Klant die een natuurlijke persoon is en recht heeft op bijzondere bescherming op grond van de toepasselijke consumentenbeschermingswetgeving. Toepassingsgebied en geldigheid van de Algemene Voorwaarden. Aankopen en bestellingen via de Website zijn uitsluitend bedoeld voor ondernemingen (rechtspersonen en eenmanszaken) en zijn niet bedoeld voor consumenten. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op aankopen door ondernemingen, behalve waar specifieke bepalingen betrekking hebben op Consumenten. Indien Consumenten een aankoop willen doen of een bestelling willen plaatsen, moeten zij contact opnemen met de Aanbieder. Consumenten kunnen hun aanvragen indienen via de daarvoor bestemde formulieren die op de Website beschikbaar zijn. De Aanbieder zal vervolgens een offerte voor de Consument opstellen, die alle wettelijk vereiste onderdelen onder de toepasselijke consumentenbeschermingswetgeving zal bevatten. In alle overige opzichten zijn deze Voorwaarden ook van toepassing op aankopen door Consumenten. Deze Voorwaarden vormen eveneens een integraal onderdeel van elke overeenkomst die met Robomatis d.o.o. wordt gesloten (ook via andere kanalen), tenzij zij uitdrukkelijk worden uitgesloten of partijen uitdrukkelijk een ander regime van rechten en verplichtingen overeenkomen. Elke afspraak om het regime van rechten en verplichtingen uit te sluiten of te wijzigen, moet schriftelijk worden vastgelegd en door alle partijen worden ondertekend of uitdrukkelijk aanvaard; anders is zij ongeldig en zijn deze Voorwaarden van toepassing. In geval van transacties met ondernemingen die eigen algemene voorwaarden hebben, zijn deze Voorwaarden van Robomatis d.o.o. van toepassing. Aankoopprocedure. De Koper kan een aankoop doen via de Website van de Aanbieder of door een aanvraag in te dienen via de contactkanalen van de Aanbieder. De aankoopprocedure via de contactkanalen van de Aanbieder wordt uitgevoerd overeenkomstig de overeenkomst met de Aanbieder. De aankoopprocedure voor producten via de Website van de Aanbieder verloopt in de volgende stappen:1. Inloggen in de online winkel met het e-mailadres en wachtwoord van het gebruikersaccount; 2. Het gewenste product selecteren; 3. De gewenste hoeveelheid kiezen; 4. De geselecteerde producten aan het winkelwagentje toevoegen; 5. De inhoud van het winkelwagentje controleren; 6. De prijs van het geselecteerde product in de gekozen hoeveelheid controleren, exclusief berekende btw; 7. De leverings- en betaalmethode selecteren; 8. De bestelling controleren met de gekozen leveringsmethode en, indien van toepassing, de berekende leveringskosten; 9. De bestelling bevestigen en indienen en daarmee de aankoop voltooien. Bestelling aanvaard. Na het indienen van de bestelling stelt de Aanbieder de Koper per e-mail in kennis dat de bestelling is aanvaard. De Koper heeft vier (4) uur vanaf ontvangst van de kennisgeving om de bestelling zonder gevolgen te annuleren. Behalve de mogelijkheid tot annulering zoals in de vorige zin, kan de Koper de inhoud van de bestelling na indiening niet meer wijzigen. Uitgebreide informatie over de status en inhoud van elke bestelling is voor de Koper steeds beschikbaar in zijn profiel op de Website van de Aanbieder. Bestelbevestiging. Na bevestiging wordt de bestelling ingediend en zijn wijzigingen niet langer mogelijk, behoudens zoals in de vorige alinea. Bestelbevestiging houdt aanvaarding van de Voorwaarden in door op de laatste knop in het aankoopproces te klikken. De Koper ontvangt een bevestiging van de ingediende bestelling op het e-mailadres dat tijdens het bestelproces is opgegeven. Met de bevestiging van de online bestelling en de bevestiging van deze overeenkomst komt de overeenkomst tussen de Koper en de Aanbieder tot stand en is zij bindend voor zowel de Koper als de Aanbieder. De bevestiging van de bestelling omvat ook de bevestiging van een offerte die door de Aanbieder per e-mail is verzonden. Na indiening van de bestelling controleert de Aanbieder de voorraad en beschikbaarheid en, indien levering van de bestelde producten niet mogelijk is, wijst de Aanbieder de bestelling van de Koper af en restitueert de aankoopprijs zonder rente. De Koper heeft op deze basis geen recht op schadevergoeding. Verzonden goederen.De Aanbieder maakt de bestelde producten gereed en verzendt deze binnen de overeengekomen termijn en stelt de Koper hiervan per e-mail op de hoogte. In de in de vorige zin genoemde e-mail informeert de Aanbieder de Koper ook over het retourbeleid en verstrekt hij contactpersonen voor klachten of leveringsvertragingen. Productinformatie. Alle productinformatie op de Website dient uitsluitend ter informatie. De Aanbieder streeft ernaar correcte en volledige informatie op zijn Websites te waarborgen. Ondanks deze inspanningen behoudt de Aanbieder zich het recht voor op onjuistheden in gegevens met betrekking tot de prijs, het product zelf en/of de voorraad van afzonderlijke producten. Voorraad en beschikbaarheid. De Aanbieder bepaalt het productaanbod op zijn Websites en streeft naar voldoende voorraad en beschikbaarheid. De Aanbieder garandeert niet dat producten uit het aanbod beschikbaar zijn. De levertijd en beschikbaarheid van individuele producten worden op de Websites van de Aanbieder vermeld. De weergegeven voorraad en/of levertijden op de Websites van de Aanbieder dienen uitsluitend ter informatie en kunnen afwijken van de werkelijke voorraad en/of levertijden van de Aanbieder. In geval van aankoop van een product dat op de Website van de Aanbieder als “op voorraad” is gemarkeerd maar de werkelijke status niet overeenkomt, stelt de Aanbieder de Koper binnen tien (10) werkdagen schriftelijk en/of mondeling op de hoogte van het ontbreken van voorraad en de mogelijke levertijd. Indien de levertijd langer is dan vijftien (15) werkdagen, zal de Aanbieder de Koper toestaan de overeenkomst te ontbinden en de aankoopprijs zonder rente terug te betalen. Winkelwagenfunctie. De winkelwagenfunctie op de websites van de Aanbieder is bedoeld om de Koper meer transparantie te bieden over de bestelling en vormt geen reservering van producten. Producten worden uit de voorraad gehaald bij verwerking van de voltooide bestelling (voltooide aankoop). Betaalmethoden. De volgende betaalmethoden zijn beschikbaar op de websites van de Aanbieder: Betaling per bankoverschrijving op basis van een proformafactuur, Betaling via de betaaldienstverlener PayPal, Kaartbetaling via de betaaldienstverlener Stripe. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om de beschikbare betaalmethoden te wijzigen en kan niet garanderen dat alle methoden altijd beschikbaar zijn en correct functioneren. Niet-betaling door de Koper. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om de bestelde producten pas te verzenden nadat de betaling volledig is ontvangen op de bankrekening van de Aanbieder of nadat een passend betalingsbewijs is verstrekt. Indien de Koper het verschuldigde bedrag voor een individuele bestelling niet betaalt binnen vijftien (15) dagen na het tot stand komen van de rechtshandeling of binnen de overeengekomen termijn in de aanvaarde offerte, behoudt de Aanbieder zich het recht voor om: 1. Verzuimrente aan te rekenen tegen een tarief van 24% voor een periode van één (1) jaar en opslagkosten vanaf de vervaldatum van de vordering; 2. Alle wettelijke middelen en incassomaatregelen te gebruiken om het volledige bedrag te innen, verhoogd met incassokosten, verzonden aanmaningen, verzuimrente, opslagkosten en alle andere kosten die verband houden met de niet-betaling door de Koper. Factuur en overeenkomst. De Aanbieder verstrekt een factuur op een duurzame drager aan de gebruiker die een product koopt in de online winkel, met gespecificeerde kosten. De overeenkomst wordt elektronisch gesloten en in elektronische vorm opgeslagen op de server van Robomatis d.o.o. en is op verzoek van de Koper toegankelijk gedurende vijf (5) jaar na beëindiging van de contractuele relatie. De koopovereenkomst wordt in de Sloveense taal gesloten. Aankoop zonder registratie. De Koper heeft de mogelijkheid om als gast een aankoop te doen of een gebruikersaccount bij de Aanbieder aan te maken. Gebruikersaccount en bescherming van persoonsgegevens. Indien de Koper besluit een gebruikersaccount te registreren, moet de Aanbieder bepaalde persoonsgegevens verwerken om een dergelijk account te kunnen verstrekken. Meer informatie over de verwerking van persoonsgegevens is voor de Koper beschikbaar in het Privacybeleid van de Aanbieder. Om u de meest relevante inhoud te bieden, maken wij met uw toestemming een profiel aan dat dient als basis voor gepersonaliseerde communicatie. De Aanbieder voert geautomatiseerde besluitvorming en profilering uit. Indien u niet wenst dat de Aanbieder geautomatiseerde besluitvorming en profilering met uw persoonsgegevens uitvoert, kunt u uw toestemming voor deze verwerking intrekken. Na intrekking zullen wij de verwerking van persoonsgegevens voor dit doel stopzetten. Benadrukt dient te worden dat dit geen geautomatiseerde besluitvorming betreft die juridische gevolgen voor de betrokkene zou hebben, noch dat dit de betrokkene aanzienlijk beïnvloedt. Het betreft uitsluitend productsuggesties en op maat gemaakte nieuwsbrieven op basis van eerdere aankopen. Door een account aan te maken, stemt u in met profilering. Indien u verdere profilering niet wenst, neem dan contact met ons op met uw verzoek via e-mail: support@batterystrapping.com. Beheer van het gebruikersaccount. Bij registratie is de Koper verplicht een wachtwoord aan te maken om toegang te krijgen tot het gebruikersaccount. De Koper verbindt zich ertoe het wachtwoord naar beste vermogen te beschermen en het te beveiligen tegen bekendmaking en toegang door derden. Het gebruik van het gebruikersaccount is uitsluitend beperkt tot de persoon die het gebruikersaccount heeft aangemaakt. De Koper verbindt zich ertoe geen toegang tot zijn gebruikersaccount aan derden te verstrekken en derden niet toe te staan het gebruikersaccount te gebruiken. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om alle activiteiten die via het gebruikersaccount van de Koper worden uitgevoerd als activiteiten van de Koper te beschouwen. De Koper mag het gebruikersaccount uitsluitend gebruiken voor het beoogde doel en mag dit gebruik niet overschrijden. Het aanmaken van meerdere gebruikersaccounts die aan dezelfde Koper toebehoren is verboden. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om dergelijke gebruikersaccounts onmiddellijk te verwijderen. Indien nodig ter bescherming van de rechten van de Aanbieder, behoudt de Aanbieder zich het recht voor om alle procedures te starten die vereist zijn om zijn rechten en belangen te waarborgen. Geregistreerde gebruikers kunnen het gebruik van de online winkel op elk moment stoppen en hun registratie annuleren. Zij kunnen dit doen door de Aanbieder schriftelijk in kennis te stellen van de annulering van de registratie. Vóór het indienen van de annuleringsverklaring moet de gebruiker alle openstaande verplichtingen tegenover de Aanbieder uit aankopen in de online winkel voldoen. De Aanbieder zal de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens en de privacy van gebruikers van de online winkel beschermen, ook in geval van annulering van de registratie. Levering De Koper kan kiezen uit de volgende methoden van levering of afhaling van producten: Levering op het gewenste adres via de vervoerder DPD (alleen voor levering binnen de EU) overeenkomstig de Incoterms-clausule DAP (zie sectie 5.3.), Andere vervoerders in geval van zwaardere goederen (alleen voor levering binnen de EU), doorgaans overeenkomstig de Incoterms-clausule DAP (zie sectie 5.3.), of Persoonlijke afhaling bij de vestiging van de Aanbieder (voor alle Kopers) overeenkomstig de Incoterms-clausule EXW (zie sectie 5.4.). Partijen kunnen uitdrukkelijk een ander leveringsregime overeenkomen. Een dergelijk regime moet uitdrukkelijk schriftelijk worden overeengekomen en ondertekend of ten minste door beide partijen worden bevestigd. Levering onder het DAP-regime: Het DAP-regime is alleen van toepassing op leveringen binnen de EU; Indien de producten door de vervoerder DPD worden geleverd, vindt levering plaats overeenkomstig hun algemene voorwaarden: https://www.dpd.com/si/en/support/terms-of-transport/; Indien de producten door een andere vervoerder worden geleverd, zijn de bepalingen van deze Voorwaarden van toepassing, tenzij de Aanbieder de Koper uitdrukkelijk op de hoogte stelt van andere leveringsvoorwaarden; Leveringsvoorwaarden: Tenzij anders overeengekomen, worden de goederen geleverd onder DAP (Delivered at Place) overeenkomstig Incoterms 2020; De Aanbieder voldoet aan zijn leveringsverplichting wanneer de goederen op de overeengekomen locatie worden afgeleverd en ter beschikking worden gesteld zodat de Koper kan lossen (de verplichting tot het lossen van de producten is niet de verantwoordelijkheid van de Verkoper of de vervoerder); De plaats van levering wordt geacht het adres te zijn dat voor levering in de ingediende bestelling is opgegeven, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen; Overgang van risico en kosten: De Aanbieder draagt alle kosten en risico’s tot het moment dat de goederen op de overeengekomen plaats van levering zijn afgeleverd, maar niet gelost (schade die ontstaat tijdens het lossen van geleverde producten wordt dus niet meegerekend); De Koper draagt het risico voor de goederen vanaf het moment dat deze correct op de overeengekomen locatie zijn geleverd; De Koper moet de goederen inspecteren vóór het ondertekenen van de leveringsbon en de Aanbieder onmiddellijk informeren over eventuele zichtbare gebreken aan de goederen, mogelijke hoeveelheidsafwijkingen of schade aan de verpakking; Indien de Koper de leveringsbon ondertekent, wordt aangenomen dat de goederen zonder zichtbare gebreken zijn ontvangen en latere klachten over dergelijke gebreken worden niet in behandeling genomen; Formaliteiten en vergunningen: De Aanbieder is verantwoordelijk voor de exportdouaneafhandeling en de daarmee samenhangende formaliteiten in het land van verzending; De Koper is verantwoordelijk voor de importdouaneafhandeling, betaling van rechten en andere belastingen in het land van invoer; Ontvangst van goederen: De Koper is verplicht de goederen op de overeengekomen plaats en tijd in ontvangst te nemen; Indien de Koper de goederen niet tijdig in ontvangst neemt, draagt hij alle bijkomende kosten die verband houden met opslag of andere gevolgen van de vertraging. Op het moment dat de Koper in verzuim raakt met het in ontvangst nemen van de goederen, gaat het risico van toevallige vernietiging en/of beschadiging van de producten over op de Koper, alsof hij deze correct had ontvangen. Levering van producten onder het EXW-regime: Het EXW-leveringsregime is van toepassing op aankopen waarbij het leveringsadres buiten de EU ligt, maar kan ook worden gebruikt voor afhaling van producten binnen de EU indien partijen dit uitdrukkelijk overeenkomen; Leveringsvoorwaarden: Tenzij anders overeengekomen, worden de goederen geleverd onder EXW (Ex Works) overeenkomstig Incoterms 2020; De Aanbieder voldoet aan zijn leveringsverplichting wanneer hij de goederen ter beschikking stelt aan de Koper op zijn vestiging of een andere overeengekomen locatie; Overgang van risico en kosten: Alle kosten en risico’s in verband met laden, transport, verzekering en import-/exportformaliteiten komen voor rekening van de Koper. Het risico gaat over op het moment van aanvaarding door de Koper of op het moment van verzuim van de Koper, afhankelijk van wat het eerst plaatsvindt; De Aanbieder is niet verantwoordelijk voor het transport of de verzekering van de goederen, tenzij partijen schriftelijk anders overeenkomen; Ontvangst van goederen: De Koper is verplicht de goederen in ontvangst te nemen binnen de termijn die is vermeld in de orderbevestiging of in een schriftelijke overeenkomst met de Aanbieder; Indien de Koper de goederen niet tijdig in ontvangst neemt, draagt hij alle bijkomende kosten die verband houden met opslag of andere gevolgen van de vertraging. Op het moment dat de Koper in verzuim raakt met het in ontvangst nemen van de goederen, gaat het risico van toevallige vernietiging en/of beschadiging van de producten over op de Koper, alsof hij deze correct had ontvangen; De Koper moet de goederen inspecteren vóór het ondertekenen van de leveringsbon en de Aanbieder onmiddellijk informeren over eventuele zichtbare gebreken aan de goederen, mogelijke hoeveelheidsafwijkingen of schade aan de verpakking; Indien de Koper de leveringsbon ondertekent, wordt aangenomen dat de goederen zonder zichtbare gebreken zijn ontvangen en latere klachten over dergelijke gebreken worden niet in behandeling genomen; Douane- en belastingverplichtingen: De Koper is verantwoordelijk voor het regelen van alle export-, transit- en importformaliteiten en voor het betalen van alle rechten, belastingen en andere daarmee samenhangende kosten. De Aanbieder verbindt zich ertoe zich in te spannen om de producten binnen het overeengekomen leveringsvenster te leveren, maar garandeert geen levering binnen een specifieke termijn. De levertijd die in de bestelling of het aankoopproces wordt vermeld, is niet bindend voor de Aanbieder en dient slechts als indicatieve informatie voor de Koper. Levertijden die op de website naast het product zichtbaar zijn, zijn slechts benaderende schattingen van de levertijd van de bezorgdienst. Levertijden zijn niet bindend en vormen in geen geval een essentieel onderdeel van de overeenkomst. In geval van een vertraging van meer dan negentig (90) dagen ten opzichte van de laatst overeengekomen leverdatum, heeft de Koper het recht de overeenkomst te ontbinden en zal de Aanbieder de volledige aankoopprijs zonder rente terugbetalen. De Aanbieder heeft geen invloed op factoren zoals internationaal transport, douane of andere gebeurtenissen die de levering van producten kunnen beïnvloeden. Douane- en belastingkosten zijn voor rekening van de Koper. Leveringskosten worden tijdens het aankoopproces aan de Koper vermeld. Door de bestelling te bevestigen, bevestigt de Koper ook de leveringskosten. Indien de Koper gebruikmaakt van een vervoerder of bezorgdienst die niet door de Aanbieder wordt aangeboden, gaat het risico van vernietiging en beschadiging over op de Koper op het moment dat de producten aan die vervoerder of bezorgdienst worden overgedragen. Niet-inontvangstneming van producten. De Koper garandeert dat hij de bestelde producten zal aanvaarden. Indien de Koper dergelijke producten niet aanvaardt en de zending wordt teruggestuurd naar de Aanbieder, behoudt de Aanbieder zich het recht voor de aankoopprijs te behouden en de Koper kosten in rekening te brengen die verband houden met opslag en alle andere kosten die samenhangen met de niet-inontvangstneming van de bestelde producten. Het recht om de in de vorige zin genoemde kosten in rekening te brengen, sluit het recht van de Aanbieder op schadevergoeding niet uit. In geval van niet-inontvangstneming van producten gaat het risico van vernietiging en beschadiging over op de Koper op het moment van de mislukte ontvangst. Prijzen Alle prijzen in de online winkel worden in euro’s weergegeven en zijn exclusief btw, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Alle prijzen in de online winkel zijn productprijzen en zijn exclusief leveringskosten. Alle prijzen gelden uitsluitend voor elektronische bestellingen van producten via de online winkel en zijn bedoeld voor ondernemingen. De koopovereenkomst tussen de Aanbieder en de Koper komt tot stand op het moment dat de Aanbieder de bestelling bevestigt. Vanaf dat moment liggen alle prijzen en andere voorwaarden vast en zijn zij bindend voor zowel de Aanbieder als de Koper. Prijzen zijn exclusief de kosten van eventuele douanerechten of andere belastingen die van toepassing kunnen zijn op internationale bestellingen. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om betaling van de goederen door de Koper te verlangen vóór verzending. De Aanbieder kan de prijzen op zijn Websites op elk moment wijzigen. De voor de Koper geldige prijs is de prijs die van kracht is op het moment van het sluiten van de koopovereenkomst, d.w.z. op het moment van het indienen van de bestelling via de Websites van de Aanbieder of bij het sluiten van een overeenkomst indien de aankoop of bestelling via de communicatiekanalen van de Aanbieder wordt gedaan. Bij uitzondering kan de prijs wijzigen in geval van onvoorziene omstandigheden buiten de controle van de Aanbieder die leiden tot een stijging van 10% of meer van de prijzen van door fabrikanten ingekochte producten of een gelijkwaardige stijging van de prijzen van grondstoffen die nodig zijn om de aankoop of bestelling uit te voeren. In dat geval behoudt de Aanbieder zich het recht voor om: 1. De prijs van de bestelling te herwaarderen, hetgeen door de Koper moet worden bevestigd; 2. Eenzijdig de overeenkomst te ontbinden met volledige terugbetaling van de aankoopprijs zonder rente. De Koper heeft op deze basis geen recht op schadevergoeding. Promoties en andere voordelen. De Aanbieder organiseert in het kader van zijn activiteiten verschillende promotionele voordelen, kortingen en andere activiteiten (“Promoties”). De Aanbieder organiseert deze Promoties naar eigen goeddunken en kan bepaalde Promoties onderwerpen aan specifieke voorwaarden. De Koper is verplicht de voorwaarden van een specifieke Promotie zorgvuldig te lezen; de Aanbieder zal deze voorwaarden voor elke Promotie afzonderlijk publiceren. De Aanbieder kan ook Promoties organiseren als beloning voor bepaalde handelingen (bijv. inschrijven op nieuwsbrieven, een aankoop doen, enz.). Een Promotie kan het volledige aanbod van de Aanbieder betreffen of slechts een deel daarvan. De Aanbieder behoudt zich het recht voor de duur van een specifieke Promotie te beperken of slechts een beperkte hoeveelheid items in de Promotie op te nemen. De Aanbieder kan meerdere Promoties gelijktijdig uitvoeren. Promoties zijn niet cumuleerbaar en kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt. Promotionele voordelen kunnen op geen enkele andere wijze worden ingewisseld en kunnen niet in contanten worden uitbetaald. Commerciële garantie. De procedure voor het indienen van een garantieclaim verloopt overeenkomstig de klachtenprocedure zoals vermeld in sectie 11 van deze Voorwaarden. Producten waarvoor een garantie is afgegeven, worden vermeld op de factuur of het garantiecertificaat. De garantie is geldig op voorwaarde dat de instructies en voorwaarden die op het garantiecertificaat staan worden nageleefd en is geldig voor een periode van één (1) jaar. De Koper kan de garantie inroepen bij de Aanbieder of de fabrikant van het product. In geval van het inroepen van een gebrek, kan de Koper eerst herstel van de gebreken verzoeken. Indien de gebreken niet binnen honderd (100) dagen worden verholpen vanaf de dag waarop de Aanbieder of fabrikant het verzoek en het product waarop de garantie betrekking heeft heeft ontvangen, moet de fabrikant de Koper zonder extra kosten nieuwe en foutloze goederen leveren. Deze termijn kan met maximaal honderd (100) dagen worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit van de goederen, de aard en ernst van de non-conformiteit en de inspanning die nodig is om de reparatie te voltooien. Indien de Aanbieder of fabrikant het gebrek niet binnen de voorgeschreven termijn verhelpt, kan de Koper een volledige of evenredig verminderde terugbetaling van de aankoopprijs verzoeken. De garantie geldt alleen voor nieuwe producten en reserveonderdelen indien deze door Robomatis d.o.o. of hun bevoegde technicus zijn geïnstalleerd. De Koper is verantwoordelijk voor het organiseren en dragen van de kosten voor het bezorgen van het product waarop de garantie betrekking heeft. Het product mag alleen voor inspectie worden verzonden na een verzoek daartoe van de Aanbieder of fabrikant. DE AANBIEDER EN DE FABRIKANT AANVAARDEN GEEN ZENDINGEN ONDER REMBOURS. De Koper is verantwoordelijk voor het organiseren en dragen van de kosten voor het bezorgen van het product na voltooiing van de reparatie. De Aanbieder of fabrikant kan ervoor kiezen het product op locatie bij de Koper te inspecteren en te repareren, maar is hiertoe niet verplicht. In dergelijke gevallen kunnen de reiskosten van de technici van de Aanbieder of fabrikant in rekening worden gebracht. De garantie is niet van toepassing indien, volgens de beoordeling van een bevoegde technicus, het gebrek het gevolg is van onjuist gebruik, misbruik, externe invloeden (stoten, trillingen, chemische invloeden, vocht, stof, extreme temperaturen, schadelijke straling, onjuiste elektrische bedrading, blikseminslag, enz.), of als gevolg van reparaties of vervangingen die niet door een bevoegde verkoper of servicetechnicus zijn uitgevoerd, of indien het gebrek het gevolg is van normale slijtage (slijtage van messen, wielen, knoppen, tandwielen, aandrijvingen, afbladderen of afspringen van verf, oxidatie op schroeven, verminderde batterijcapaciteit en dergelijke). Verbruiksartikelen en (oplaadbare) batterijen vallen eveneens niet onder de garantie. De garantie is ook niet van toepassing indien de Koper zijn verplichtingen niet nakomt. De Koper draagt de kosten van onderzoek en eventuele reparaties indien tijdens het onderzoek door een bevoegde technicus wordt vastgesteld dat de garantieclaim van de Koper betrekking heeft op een gebrek dat niet onder de garantie valt, de garantieperiode is verstreken of het product in goede staat verkeert. In geval van een ongegronde garantieclaim worden één (1) service-uur en één (1) administratief uur in rekening gebracht, beide overeenkomstig de toepasselijke prijslijst. Retourzendingen en productklachten. Volgens de Aanbieder worden retourzendingen en klachten gestart via de procedure voor het indienen van een klacht (zie sectie 11 van deze algemene voorwaarden). De Aanbieder aanvaardt geen retourzendingen van producten zonder voorafgaande goedkeuring via de klachtenprocedure. De kosten die verband houden met het retourneren van producten, inclusief eventuele bijkomende kosten die tijdens het transport kunnen ontstaan (douanerechten en andere kosten), komen voor rekening van de Koper. De Aanbieder aanvaardt geen pakketten onder rembours. Bij het retourneren van producten moet de factuur worden overgelegd. Een klacht kan niet worden behandeld zonder overlegging van de factuur. Indien het product dat wordt geretourneerd niet in de originele verpakking wordt teruggestuurd, ontvangt de Koper maximaal 70% van de prijs van dat product terug. De Koper stuurt de producten waarop de klacht betrekking heeft naar het volgende adres met de juiste vermeldingen: Robomatis d.o.o., Prešernova cesta 8, 3320 Velenje (Retour van een online bestelling) of levert het persoonlijk af bij een van de afhaalpunten van de Aanbieder. Voor de terugbetaling van de aankoop zal de Aanbieder dezelfde betaalmethode gebruiken als de Koper in de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, tenzij de Aanbieder en de Koper uitdrukkelijk anders overeenkomen. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om de terugbetaling van de aankoopprijs in te houden totdat de producten waarop de klacht betrekking heeft zijn ontvangen of totdat een passend bewijs is geleverd dat het onderwerp van de klacht is verzonden. In geval van een ongegronde financiële terugbetalingsprocedure behouden wij ons het recht voor om het gebruikersaccount te blokkeren en de kosten van de procedure in rekening te brengen. Ontbinding van de overeenkomst is niet mogelijk voor: goederen of diensten waarvan de prijs afhankelijk is van schommelingen op markten waarop het bedrijf geen invloed heeft en die binnen de herroepingstermijn kunnen optreden; goederen die volgens de nauwkeurige instructies van de consument zijn vervaardigd en aan diens persoonlijke behoeften zijn aangepast; goederen die door hun aard niet geschikt zijn om te worden teruggezonden, bederfelijk zijn of een korte houdbaarheidsdatum hebben; diensten die zijn uitgevoerd, indien het bedrijf de overeenkomst volledig is nagekomen en de uitvoering van de dienst is begonnen op basis van de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de consument en de overeenkomst dat hij het recht verliest om de overeenkomst te ontbinden zodra deze volledig door het bedrijf is uitgevoerd; verzegelde speciale producten indien de consument de veiligheidszegel na levering heeft verbroken; verzegelde goederen die om gezondheids- of hygiënische redenen niet geschikt zijn om te worden teruggezonden, indien de consument de verzegeling na levering heeft verbroken of indien de verpakking is geopend of beschadigd; goederen die door hun aard onlosmakelijk met andere items zijn vermengd; digitale inhoud die niet op een materiële gegevensdrager is geleverd, indien de uitvoering van de dienst is begonnen op basis van de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming en overeenkomst van de consument; goederen die uitdrukkelijk voor de Koper zijn besteld. Indien de Aanbieder besluit de producten te vervangen en/of te repareren, zal hij deze aan de Koper leveren op de overeengekomen wijze overeenkomstig de leveringsbepalingen van deze overeenkomst. De leveringskosten van deze producten zijn voor rekening van de Aanbieder. Producten die bij retour beschadigd zijn als gevolg van onjuiste verpakking, worden zonder reparatie en/of vervanging aan de Koper teruggestuurd. De verzendkosten (voor het terugsturen van beschadigde producten) zijn voor rekening van de Koper. Afwijzing van de claim. Indien de Aanbieder vaststelt dat het gebrek niet onder de garantie van de Aanbieder valt, stelt hij de Koper hiervan op de hoogte en biedt hij de mogelijkheid om de producten tegen betaling te repareren of te vervangen. Indien de Koper niet voor deze optie kiest, zal de Aanbieder de producten op kosten van de Koper aan de Koper terugsturen. Beperking van aansprakelijkheid. De Websites van de Aanbieder worden aangeboden “zoals ze zijn”. De Aanbieder garandeert de werking van de Websites niet en is niet aansprakelijk voor enige schade die voor de Koper kan ontstaan door het gebruik van de Websites van de Aanbieder. De Aanbieder is niet aansprakelijk voor schade die voor de Koper kan ontstaan door ongeoorloofde toegang tot zijn gebruikersaccount. De Aanbieder streeft ernaar de veiligheid van zijn Websites te waarborgen maar garandeert de werking ervan niet en garandeert evenmin de veiligheid van het gebruikersaccount van de Koper. De Aanbieder garandeert geen ononderbroken werking en behoudt zich het recht voor om de toegang tot zijn Websites tijdelijk of permanent uit te schakelen zonder voorafgaande kennisgeving. De Aanbieder garandeert de Koper niet dat de producten geschikt zijn voor een specifiek gebruiksdoel dat de Koper nastreeft. De Koper is verplicht zelfstandig te verifiëren of de producten van de Aanbieder geschikt zijn voor het doel dat hij nastreeft en/of de beoogde wijze van gebruik. De Aanbieder aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die kan ontstaan door onjuist en/of verkeerd gebruik, ongeschiktheid van producten om het doel van de Koper te bereiken buiten het normale gebruik van de producten, of enige andere schade die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de producten van de Aanbieder. De Koper is verplicht de geschiktheid van het product vóór gebruik te verifiëren en ervoor te zorgen dat het gebruik in overeenstemming is met het beoogde doel van het betreffende product. De Aanbieder is niet aansprakelijk voor enige schade in verband met de producten, waaronder, maar niet beperkt tot: zuiver financieel verlies, bedrijfsverlies, gederfde winst, schade, schade die voortvloeit uit productaansprakelijkheid van de fabrikant, of enige andere vorm van schade. De Aanbieder is niet aansprakelijk voor schade die voor de Koper kan ontstaan door ingrepen aan het product zelf. Een Koper die aan een product ingrijpt en het product of de werking ervan op enigerlei wijze wijzigt, draagt de volledige verantwoordelijkheid voor alle gevolgen die uit dergelijke ingrepen voortvloeien. De Koper is verplicht de informatie op de factuur te controleren en de Aanbieder uiterlijk binnen acht (8) dagen van eventuele fouten op de hoogte te stellen. De Koper is als enige verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie die hij invoert en aan de Aanbieder verstrekt, inclusief maar niet beperkt tot het aangeven van het land van herkomst, persoonsgegevens en leveringsinformatie en eventuele fiscale, leverings-, douane- of andere gevolgen die daaruit voortvloeien. In geval van enige aansprakelijkheid overeenkomstig dwingende regelgeving, zijn de gecumuleerde schadeclaims in alle gevallen beperkt tot de waarde van de bestelling. De Aanbieder en Kopers die ondernemingen zijn, komen overeen om alle aansprakelijkheid uit hoofde van materiële gebreken uit te sluiten, behalve in gevallen waarin het gebrek bij de Aanbieder bekend was en opzettelijk voor de Koper werd verzwegen. Klachtenprocedure. De Koper kan, binnen de termijnen voor het melden van specifieke onregelmatigheden of het uitoefenen van zijn rechten, zijn klacht sturen naar het e-mailadres: support@robomatis.com. Het is belangrijk dat hij het order- of factuurnummer, een gedetailleerde beschrijving van de onregelmatigheid en relevante bewijzen toevoegt om de afhandeling te vergemakkelijken en te versnellen. De Koper moet ook een kopie van de factuur bij de klacht voegen om aan te tonen dat de aankoop bij de Aanbieder is gedaan. De klachtenbehandelingsprocedure is vertrouwelijk. Reactie op de klacht. De Aanbieder zal binnen acht (8) dagen na ontvangst van de klacht reageren. Aanvullende bescherming voor Consumenten. Herroeping van de overeenkomst. De Consument heeft het recht deze overeenkomst te herroepen overeenkomstig de Wet consumentenbescherming (Officieel Staatsblad van de Republiek Slovenië, nr. 130/22, zoals gewijzigd, “ZVPot-1”), onder de voorwaarden die in dit onderdeel zijn bepaald. De Consument kan de overeenkomst zonder opgave van redenen herroepen binnen veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van het product. De Consument is niet verplicht een reden voor herroeping op te geven. Herroeping is van toepassing op aankopen die de Consument op afstand doet (buiten de bedrijfsruimten van de Aanbieder). De Consument kan de Aanbieder binnen de hiervoor genoemde termijn via het e-mailadres op de hoogte stellen van zijn herroeping: support@robomatis.com. Na het indienen van de herroepingsverklaring is de Consument verplicht de producten binnen veertien (14) dagen na het indienen van de herroepingsverklaring te retourneren. De Aanbieder zal de aankoopprijs aan de Consument terugbetalen binnen veertien (14) dagen na ontvangst van de producten waarop de herroeping betrekking heeft. De Consument draagt de kosten voor het verzenden van de producten waarop de herroeping betrekking heeft. Deze kosten worden niet door de Aanbieder vergoed. Indien de door de Consument geretourneerde producten beschadigd of versleten zijn in een mate die verder gaat dan het gebruik dat nodig is om de aard, kenmerken en werking van het product vast te stellen, is de waarde van de producten verminderd. De Consument is verantwoordelijk voor de waardevermindering van het product; de Aanbieder zal deze beoordelen en de Consument hierover informeren. Om het recht op herroeping uit te oefenen, moet het volgende formulier worden ingevuld: formulier. Buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen. De Aanbieder erkent geen enkele aanbieder van buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen als bevoegd om een consumentengeschil te beslechten dat de Consument kan starten overeenkomstig de Wet buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen. De Aanbieder publiceert een elektronische link naar het online platform voor geschillenbeslechting van consumenten overeenkomstig de toepasselijke wetgeving. Het platform is via deze link beschikbaar: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SL. Garantie voor conformiteitsclaims voor Consumenten. De Consument heeft het recht een conformiteitsclaim in te dienen op basis van de garantie voor de conformiteit van goederen. De Consument kan de garantie uitoefenen door de Aanbieder van de non-conformiteit op de hoogte te stellen binnen twee (2) maanden vanaf de datum waarop de non-conformiteit is ontdekt. De Consument is verplicht de non-conformiteit nauwkeurig te omschrijven en de Aanbieder toe te staan het product te inspecteren. De Consument kan geen herstel van non-conformiteiten eisen die op het product verschijnen na twee (2) jaar vanaf de datum waarop de producten door de Consument zijn ontvangen. Volgorde van garantieclaims. De Consument heeft het recht van de Aanbieder te verlangen om (eerst) 1. de conformiteit van de goederen te herstellen (reparatie of vervanging) of, indien dit niet mogelijk is, (vervolgens) 2. een evenredige vermindering van de aankoopprijs of herroeping van de overeenkomst met terugbetaling van de aankoopprijs. De volgorde van garantieclaims is een verplicht onderdeel. De Aanbieder zal claims die niet aan de aangegeven volgorde voldoen niet honoreren. Na ontvangst van een claim om de conformiteit van de goederen te herstellen, zal de Aanbieder de conformiteit uiterlijk binnen dertig (30) dagen herstellen, met als doel de Consument zo min mogelijk ongemak te bezorgen. De Aanbieder kan deze termijn met maximaal vijftien (15) dagen verlengen en stelt de Consument daarvan in kennis. Om de conformiteit van de goederen te herstellen, kan de Consument kiezen tussen reparatie of vervanging van de goederen, behalve wanneer het voldoen aan de gekozen claim onmogelijk is of onevenredige kosten en inspanning van de Aanbieder zou vereisen. De Aanbieder heeft het recht een garantieclaim voor reparatie en/of vervanging te weigeren wanneer het voldoen aan de gekozen claim onmogelijk is of onevenredige kosten en inspanning van de Aanbieder zou vereisen. In dergelijke gevallen kan de Consument zijn garantieclaim uitoefenen door de overeenkomst te herroepen of de aankoopprijs te verminderen. De Consument kan een garantieclaim voor vermindering van de aankoopprijs uitoefenen wanneer: de Aanbieder de goederen niet heeft gerepareerd of vervangen of, waar van toepassing, de reparatie of vervanging niet heeft voltooid overeenkomstig deze wet, of de garantieclaim van de Consument om de conformiteit te herstellen heeft afgewezen omdat het voldoen aan de gekozen claim onmogelijk is of onevenredige kosten en inspanning zou vereisen; de non-conformiteit blijft bestaan ondanks de poging van de Aanbieder om de conformiteit te herstellen; de aard van de non-conformiteit zo ernstig is dat zij een onmiddellijke evenredige vermindering van de aankoopprijs of herroeping van de overeenkomst rechtvaardigt; of de Aanbieder heeft verklaard, of het blijkt uit de omstandigheden, dat de Aanbieder de conformiteit van de goederen niet binnen een redelijke termijn zal herstellen of zonder aanzienlijk ongemak voor de Consument. De Consument heeft het recht de overeenkomst onmiddellijk te herroepen indien de non-conformiteit binnen dertig (30) dagen na ontvangst van het product verschijnt. Wanneer de Consument de overeenkomst herroept of een evenredige vermindering van de aankoopprijs verzoekt, is de Aanbieder verplicht een terugbetaling te doen binnen acht (8) dagen na ontvangst van de geretourneerde goederen, bevestiging dat de goederen zijn verzonden, of het verzoek om vermindering van de aankoopprijs. Alle prijzen op de Websites van de Aanbieder zijn exclusief btw, aangezien de Website niet bedoeld is voor Consumenten. Consumenten kunnen bij de Aanbieder een aankoop doen via het aanvraagformulier, waarna de Aanbieder een offerte voor de Consument opstelt die prijzen inclusief btw en andere wettelijk vereiste onderdelen bevat overeenkomstig de consumentenwetgeving. Bescherming van kinderen. De Aanbieder aanvaardt geen bestellingen in de online winkel van iemand van wie bekend is of wordt vermoed dat het een kind betreft zonder uitdrukkelijke toestemming van diens ouders of voogden. De Aanbieder biedt geen gratis toegang tot producten of diensten in de online winkel die schadelijk zijn voor kinderen. Zonder uitdrukkelijke toestemming van ouders of voogden zal de Aanbieder geen persoonsgegevens van kinderen aanvaarden, noch gegevens die van kinderen zijn ontvangen aan derden verstrekken, behalve aan ouders of voogden. Elke communicatie die op kinderen is gericht, zal passend zijn voor hun leeftijd en zal geen misbruik maken van het vertrouwen, het gebrek aan ervaring of het loyaliteitsgevoel van kinderen. Bescherming van intellectuele eigendom. Inhoud van de Websites van de Aanbieder. De Aanbieder beheert verschillende inhoud op zijn Websites, die eigendom is van de Aanbieder. Gegevens, afbeeldingen, tekstmaterialen en alle andere materialen (bijv. videomateriaal, grafieken, schetsen, enz.) die zich op de Websites van de Aanbieder bevinden en/of door de Aanbieder zijn gemaakt en aan de Koper zijn verstrekt, zijn auteursrechtelijk beschermde werken en als zodanig beschermd door het auteursrecht en/of het intellectuele-eigendomsrecht. Door gebruik te maken van de Websites van de Aanbieder verwerft de Koper geen auteursrecht, eigendomsrechten of intellectuele-eigendomsrechten. De Koper heeft geen recht om de materialen op de Websites van de Aanbieder te gebruiken tenzij hij daarvoor de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de Aanbieder heeft verkregen. Gebruik van onderscheidende kenmerken. De Aanbieder gebruikt in zijn activiteiten verschillende onderscheidende kenmerken, waaronder het woord ROBOMATIS in al zijn afgeleiden en variaties. Elk logo (in al zijn afgeleiden) dat door de Aanbieder wordt gebruikt in zijn activiteiten en externe presentatie van zijn producten, wordt uitdrukkelijk beschouwd als een onderscheidend kenmerk. Het gebruik van de onderscheidende kenmerken van de Aanbieder is beperkt en wordt beheerst door de regels zoals in dit onderdeel uiteengezet. Sancties bij schendingen van het gebruik van onderscheidende kenmerken. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om alle rechtsvorderingen, waaronder schadevergoedingsvorderingen, in te stellen tegen een Koper die de onderscheidende kenmerken van de Aanbieder buiten de toegestane reikwijdte gebruikt om beëindiging van de schending te bewerkstelligen. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om een forfaitaire schadevergoeding van 50.000,00 EUR te eisen voor elke schending, ongeacht de werkelijk geleden schade. Indien wordt vastgesteld dat de schade hoger is dan de genoemde forfaitaire schadevergoeding, heeft de Aanbieder het recht het verschil te vorderen tot volledige vergoeding. Reclame De Koper verklaart dat hij ermee instemt dat de Aanbieder de onderscheidende kenmerken van de Koper, voor- en achternaam of bedrijfsnaam, en elke verstrekte verklaring over zijn ervaring met de samenwerking met de Aanbieder gebruikt op zijn promotiekanalen (Websites van de Aanbieder, socialmediakanalen en andere) met het oog op de promotie van zijn producten en diensten. Milieuverantwoordelijkheid In gevallen waarin de Aanbieder verplicht is op grond van de Verordening inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Officieel Staatsblad van de Republiek Slovenië, nr. 55/15, zoals gewijzigd, “Verordening AEEA”), zal de Aanbieder ervoor zorgen dat zijn producten, vóórdat zij als ongesorteerd afval worden weggegooid, worden afgevoerd naar gescheiden afvalinzameling en recycling. Bescherming van persoonsgegevens. De Aanbieder verbindt zich ertoe alles in het werk te stellen om te handelen overeenkomstig alle relevante regelgeving op het gebied van bescherming van persoonsgegevens. Daartoe heeft de Aanbieder ook een Privacybeleid opgesteld, waarin wordt uiteengezet welke gegevens worden verzameld, voor welke doeleinden zij worden verzameld, hoe lang zij worden opgeslagen, hoe en waarom zij worden verwerkt, en welke rechten de Koper met betrekking tot deze gegevens heeft. Slotbepalingen. Volledige rechtsbevoegdheid. De Koper garandeert dat hij volledig rechtsbevoegd is om geldig een juridische overeenkomst met de Aanbieder aan te gaan. Indien de Koper een rechtspersoon is, garandeert hij dat hij bevoegd is om de rechtspersoon te vertegenwoordigen bij het aangaan van een geldige overeenkomst of dat hij de juiste machtiging heeft verkregen van de vertegenwoordiger van de rechtspersoon om een geldige juridische overeenkomst te sluiten. Indien de aankoop wordt gedaan door een persoon met beperkte rechtsbevoegdheid, garandeert hij dat de overeenkomst er een is waarvoor hij rechtsbevoegdheid heeft of dat de juridische overeenkomst is gesloten met de passende toestemming van zijn voogd of vertegenwoordiger. Bekendheid met de voorwaarden. De Koper garandeert dat hij de Voorwaarden vóór aanvaarding heeft gelezen, er volledig mee bekend is, ze begrijpt en ermee instemt, in het bijzonder met de vastgestelde beperkingen van aansprakelijkheid en zijn rechten met betrekking tot herroeping van de overeenkomst. Scheidbaarheid van bepalingen en nietigheid. In geval van nietigheid van enige bepaling van deze Overeenkomst blijven alle andere bepalingen van deze Overeenkomst van kracht. Toepasselijk recht. Het recht van de Republiek Slovenië is van toepassing op de uitleg, geldigheid en alle andere aangelegenheden, alsook op eventuele geschillen die voortvloeien uit alle overeenkomsten waarvan deze Voorwaarden deel uitmaken. Bevoegde rechtbank. Voor alle geschillen die voortvloeien uit overeenkomsten waarvan deze Voorwaarden deel uitmaken, is de bevoegde rechtbank in Ljubljana, Republiek Slovenië, exclusief bevoegd, tenzij dwingende regelgeving anders bepaalt of een vonnis van de gekozen rechtbank de erkenning en/of tenuitvoerlegging van het vonnis zou verhinderen. In geval van consumentengeschillen is de bevoegde rechtbank tevens de rechtbank waar de Consument woont. Wijzigingen van de voorwaarden. De Koper heeft niet het recht om, geheel of gedeeltelijk, de geldigheid van enige bepaling van deze Overeenkomst te wijzigen of ervan af te zien. De Aanbieder heeft het recht om de inhoud van de Voorwaarden te allen tijde te wijzigen. Elke wijziging zal op de Websites van de Aanbieder worden gepubliceerd. Elke wijziging treedt in werking op de datum van publicatie, tenzij anders bepaald door de Voorwaarden zelf. De op het moment van aankoop geldende Voorwaarden zijn van toepassing op elke aankoop. De Aanbieder is niet verplicht ongeldige versies van de Voorwaarden te bewaren en moedigt de Koper daarom aan de op het moment van bestelling geldende Voorwaarden op te slaan op een lokaal apparaat of een fysieke kopie te bewaren. Taalversies. Deze voorwaarden zijn opgesteld in de Sloveense taal. De Aanbieder kan vertalingen van deze Voorwaarden aanbieden om de efficiëntie van zijn Websites te vergroten; in dat geval prevaleert de Sloveense versie van deze Overeenkomst boven elke andere taalversie. Geldig vanaf 1.4.2021
